Το Όραμα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ 28-8-1963

Martin Luther King 1964, by Dick DeMarsico, 

World Telegram staff photographer

I have a dream...

Part of Dr. Martin Luther King Jr. speech August 28, 1963 Lincoln Memorial, Washington D.C.

Έχω ένα όραμα...

Πως μια μέρα αυτό το έθνος θα υψώσει και θα ζήσει την αληθινή σημασία των πιστεύω του: "Θεωρούμε τις αλήθειες αυτές αυταπόδεικτες: πως όλοι οι άνθρωποι γεννήθηκαν ίσοι".

Έχω ένα όραμα...

Πως μια μέρα στους κόκκινους λόφους της Τζόρτζια οι γιοι των πρώην δούλων και δουλοκτητών θα μπορέσουν να καθίσουν μαζί σε ένα τραπέζι αδελφοσύνης.

Έχω ένα όραμα...

Πως μια μέρα ακόμη και η Πολιτεία του Μισισίπι, η έρημη πολιτεία που λιώνει από την κάψα της αδικίας και της καταπίεσης, θα μετατραπεί σε μια όαση ελευθερίας και δικαιοσύνης.

Έχω ένα όραμα...

Πως μια μέρα τα παιδιά μου θα ζήσουν σε ένα Έθνος στο οποίο δεν θα κρίνονται από το χρώμα του δέρματός τους, αλλά από το περιεχόμενο του χαρακτήρα τους.

Έχω ένα όραμα σήμερα...

I have a dream... 

that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal."

I have a dream... 
that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood.

I have a dream... 
that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream... 
that little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.


I have a dream today…